英語話せるキャラ

参ったな、実際話せないのに何故か付いてしまったこのイメージ。
裏で事務作業をしていたら、お客様に英語が通じなくて困ってるっぽいよーという情報が。しばらくしてから様子を伺いに行ったら、別のお客様(他人)が通訳をしてくださっていた。ありゃりゃ。
さっさと出動すれば良かった。でも私が得意なのは読みだけで、全然話せない。葛藤。ぬーん。
本気で英語勉強し直さないと。英語学習のために、iPod touch買おうかなーとか本気で考えちゃう。テキストを持ち歩かなくても勉強できるソフトを入れられそうだし。無料の有能なアプリももしかしたらあるかもだし。